문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 블랙 호크 다운 (문단 편집) === [[짤방]] === || '''이 영화가 남긴 짤방 1'''[br][[파일:attachment/frenchfryasshole.jpg]] || 위 장면은 마이크 스틸 대위가 자신을 성대모사하며 놀린 필라를 데려다가 경고하는 장면이다.[* 사실 위 자막은 의역이 있다.[br]원문: "Cause if I ever see you undermining it again, you'll be cleaning latrines with your tongue til you can't taste the difference between shit and French fries." (해석: "한번만 더 날 웃음거리로 만들면 똥과 감자튀김의 맛이 구분이 안 갈 때까지 혀로 변소를 닦게 해주마")[br]- 다행히도 한국어 더빙판에서는 비슷하게 번역되었다. 넷플릭스 자막에서는 중간 부분을 빼먹고 '한번만 더 날 웃음거리로 만들면 혀로 변기를 닦게 하겠다'로 축약했다.] 헤드락 당하고 있는 인물이 도미닉 필라 병장으로(전사 이후 하사로 추서), 이 작전 당시 영화에서도 그랬지만 실제로도 최초 전사자였다. 그래서 영화에서도 자기를 성대모사하며 놀렸던 필라가 전사했다는 소식을 듣고, 스틸 대위가 비통해하기도 했다. 또한 실제 작전 당시에도 스틸 대위 휘하의 부하들이 너무 많이 전사하여 슬픔을 감추지 못하였다. 영화 초반부에서 도미닉 필라 병장은 저렇게 헤드락을 당해 끌려가면서도 오른손으로 [[Fuck You]] 모양을 만드는 등 [[개그 캐릭터]]였는데 가장 먼저 사망하는 것으로 나오기 때문에 그 충격이 배가 되었다. 참고로 마이크 스틸 대위 역의 배우는 [[제이슨 아이작스]]란 영국 배우로, 주로 악역 전담을 많이 했는데 실제로는 가정적인 역도 많이 했다. 악역이나 성깔 있는 캐릭터가 잘 어울리는 강하고 날카로운 인상에 사악하기 그지 없는 역할이 뇌리에 강렬해서인 듯하다. 요즘 세대에게 유명한 작품을 뽑으라면 말포이의 아버지인 [[루시우스 말포이]]. 하지만 네이버 프로필 사진을 보라. 동일인으로 안 보인다. 여기에서는 병사의 죽음을 슬퍼하는 장교 역을 연기한다. 전체적으로 본다면, 성질은 조금 더러워 보이더라도 부하들을 아끼고 솔선수범하는 '''알고 보면 좋은 양반'''의 표본. || '''이 영화가 남긴 짤방 2'''[br][[파일:attachment/블랙 호크 다운/GRYB.jpg]] || 참고로 원래 대사는 개리슨 장군이 아토를 잡았기에 아이디드가 곤경에 처할 것이라고 말하는 장면으로 위에 나온 짤방과는 달리 공통점 없이 전혀 다르다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기